2002     |   2003   |  2004   |  2005   |  Lyt   |  Program   |  Presse   |  Adresse
 
Søgning
Skriv søgeord:


Dette site Web

 

Danish World Awards 2005


Mavedanseren Ulduz Salimian lagde navn til statuetten, som
er lavet af kunstneren Peter Lunding.
Foto: Suzanne Abecassis.’.


Prisuddeling fra en smeltedigel

42 danske orkestre var nomineret til Danish World Awards 2005, der fandt sted i Copenhagen JazzHouse den 11. november. Der blev uddelt tre priser:

“Og vinderen er....”


Årets World Album
Afenginn: ‘Retrograd’

Årets World Track
Grupo Danson: ‘Mi Musica’

Årets Specialpris
Etnorama



Se videoklip.
10 minutters uddrag
af overrrækkelsen – Grupo Danson modtager
prisen for Årets World Track 2005. (21 MB)


Ulduz Salimian. Foto: Suzanne Abecassis.


Grupo Danzon modtager deres Ulduz for ‘Årets World Track’.
Foto: Suzanne Abecassis


Ulduz og Master Fatman.
Foto: Mik Aidt


Ulduz.
Foto: Mik Aidt


Master Fatman.
Foto: Mik Aidt


Little Tasha og hendes orkester skabte festen efter
prisoverrækkelses-ceremonien.
Foto: Mik Aidt


Little T.
Foto: Mik Aidt



______________________________________________________________

Fakta om prisuddelingen

Fredag den 11. november blev Danish World Awards 2005 uddelt ved et stort gallashow i Copenhagen JazzHouse. 'Årets Danske World Album' gik til Afenginn, 'Årets World Track' gik til Grupo Danson, og spilletstedet Etnorama fik 'Årets Specialpris'.

Ved et stor prisfest i Copenhagen JazzHouse fredag d. 11. no
vember blev Danish World Awards 2005 uddelt i tre kategorier: ‘Årets Danske World Album’, ‘Årets Specialpris’ og ‘Årets World Track’.

‘Årets Danske World Album‘
‘Årets Danske World Album’ er udpeget af en jury på 7 medlemmer (*) og gik til Afenginn for albummet: 'Retrograd', udgivet af Tutl Records. 'Retrograd' er indspillet i København i juni 2004 af Karl Bjerre Skibsted og Henrik Bjørslev (som også har produceret). Info: www.afenginn.dk.

De fem ud af 30 nominerede, som har fået flest stemmer af juryen er:
1. Afenginn: ‘Retrograd‘ (Tutl Records)
2. Aida Nadeem: ‘Out of Baghdad‘ (Uruk Records)
3. DR Big Band: ‘Cuban Flavour‘ (Cope Records)
4. Silvana Malta: ‘Insensatez‘ (Tangará Records)
5. World on a String: ‘World on a String‘ (Cope Records)


‘Årets Specialpris’
(gives til et sted, person eller initiativ for verdensmusikken)
‘Årets Specialpris’ er udpeget af en jury på 7 medlemmer (*) og gik til Spillestedsforeningen Etnorama, fordi den »er skabt af en gruppe af frivillige entusiaster, der har arbejdet hårdt på at etablere et fast spillested for verdensmusik i København«. Fra 2005 blev Etnorama godkendt af Kunstrådet som regionalt spillested, men nu er stedet alligevel lukningstruet – ifølge Etnoramas bestyrelse, »fordi kommunen tager med den ene hånd, når de giver med den anden.«

De fire andre nominerede var:
1. De danske musikbiblioteker for deres indsats med at indkøbe, formidle og udlåne et omfattende katalog af musik fra hele verden.
2. Klaverfabrikken & Musik Uden Grænser i Hillerød, som har skabt et levende og kreativt miljø omkring verdensmusikken i det nordsjællandske.
3. Kulturhuset Gimle i Føllenslev for sit flotte, alsidige og kvalitetstunge verdensmusikprogram i den lille landsby tæt på Kalundborg.
4. Supa Mikes fra Sky Juice – for hvad ville reggae i Danmark være uden ham, hans entusiasme og vedholdende arbejdsindsats? Både som booker, koncertarrangør, plakatopklæber og dj.

(*) Jury: Allan Agerbo (Ry Verdensmusik), Lars Thorborg (Copenhagen Jazzhouse), Mikkel Hornnes (tidsskriftet Djembe), Per Reinholdt Nielsen (Weekendavisen), Poul 'Polle' Eiland Olsen (MS Verdens-butikken), Simon Leunbach (Karavanen i Århus), Sylvie Abitbol (Internationalt Hus i Odense).


‘Årets World Track‘
(udpeges af musiktidsskriftet Djembes læsere)
‘Årets World Track‘ er besluttet af tidsskriftet Djembes læsere og gik til Grupo Danson for nummeret 'Mi Musica' fra gruppens kommende album af samme navn.

De fem numre ud af 16 nominerede, som har fået flest stemmer af læserne, er:
• Grupo Danson featuring Alexander Abreu: 'MI MUSICA' (Salsa). Info: www.grupodanson.com
• Dawa featuring Ani Choying Drolma: 'CHOYING PODRANG' (Tibetan Chant). Info: www.dawa.dk
• Jorge Cordero: 'JULIA TIENE MENDÓ' (Reggaeton). Info: www.cordero.dk
• Laila & Symfobia: 'HONI SI QUA' (Global Vocal). Info: www.symfobia.dk
• Out of Phase: 'DESIRE' (Ethnic Lounge). Info: www.outofphase.dk

Download fakta i word-format



Yderligere oplysninger

For oversigt over de 42 nominerede orkestre, klik her.

Et radioprogram om og med musikken, nomineret til ‘Årets World Track’, kan høres online og frit downloades på denne side (inklusiv det skrevne manus). Se nedenfor.

Pressemeddelelsen, der blev udsendt ugen før arrangementet:

Download pressemeddelse i word-format


Presse: Fotos til download

PC: Højreklik på fotoet og vælg "Save target as" / "Gem destination som".
MAC: Hold CTRL-tasten nede, klik på fotoet og vælg "Download linked file"


Moussa Diallo (2,2 MB)
Ache (0,2 MB)
Acoustic Sense (0,36 MB)
Dalia Faitelson (0,41 MB)
Aida Nadeem (5,5 MB)
Jorge Cordero's website / Cordero II / Cordero III
Little Tasha (1,7 MB)
Navidad Flamenca (2,2 MB)
Samba danserinde (DWA logo figur)


'
PROGRAM
Program for Danish World Awards 2005
Den 11. november på Copenhagen JazzHouse

· Kl. 19:00   Velkomstdrink & buffet fra Finn Hurtigkarl. Musikalsk underholdning af Yogazm (indisk cross over)

· Kl. 21:00   Prisoverrækkelser – ‘Årets Danske World Album’, ‘Årets Specialpris’ og ‘Årets World Track’ – musikalsk underholdning ved Ache! (afrocubansk musik & dans), Ulduz Salimian (mavedans) og lodtrækning om en rejse til Beirut. Konferencier: Master Fatman

· Kl. 22:15   Koncert med Little Tasha (reggae/raggamuffin). NB! Er nomineret til ‘Årets Danske World Album’,

· Kl. 01:00   World-diskotek v. Master Fatman og Mad Azz


OM GENREN

Hvad er verdensmusik?

Verdensmusik er en fællesbetegnelse for musik, der indeholder et eller flere ikke-vestlige elementer og som er inspireret af musiktraditioner fra Asien, Afrika og Latinamerika, eller kommer direkte derfra. Musiktradition-er fra naturfolk og etniske grupper i Europa, Australien og USA – som samerne, indianerne, aboriginals og bulgarske kvindekor – hører også med.



NOMINEREDE

Lyt til en 54-minutters radioudsendelse om de nominerede til prisen for ‘Årets World Track 2005’.

Lyt online (MP3 – lav kvalitet: 24K)

Download (højreklik) og lyt fra din harddisk (MP3 – 64K)

Hvis du bestyrer et radioprogram på en lokalradio, kan du få udsendelsen tilsendt på CD i broadcast-kvalitet. CD-versionen varer 57:00. Send bestilling

• Her er manuskriptet til radioudsendelsen.

• Her er en liste over de 16 tracks, som er nominerede til prisen for ‘Årets World Track 2005’ – hvilket afgøres ved en afstemning blandt tidsskriftet Djembes læsere.

• Her er en liste over de 42 nominerede orkestre


EN REJSE TIL BEIRUT
Vinderen af en rejse til Beirut, sponsoreret af Lufthansa, blev udtrukket efter prisuddelingen.


ARRANGØRER

Foreningen for Verdensmusik i Danmark - Tlf 33 24 40 13
og
tidsskriftet Djembe - Tlf 33 91 80 09


i samarbejde med
Copenhagen JazzHouse


Optrædende



Dans


DJs


Arrangører

new
Tlf 33 24 40 13


new Tlf 33 91 80 09